1
00:00:00,000 --> 00:00:06,920
Milarian langkung seueur subjudul di SubtitleNexus.com

2
00:00:06,920 --> 00:00:11,640
Dina ulang kawinan katilu urang, urang leungit sagalana.

3
00:00:12,300 --> 00:00:22,020
Apartemen anu sakuduna dieusi ku kabagjaan urang ayeuna parantos dikirangan janten sababaraha kantong ieu.

4
00:00:23,020 --> 00:00:24,960
Kami nuju ka bumi kulawarga salaki kuring.

5
00:00:30,840 --> 00:00:32,680
Antosan, anjeun mawa sakabéh éta kantong?

6
00:00:34,960 --> 00:00:36,440
Abdi ka bumi, Ibu.

7
00:00:36,440 --> 00:00:38,800
Wilujeng sumping deui, Shinji.

8
00:00:38,800 --> 00:00:41,560
Kuring ngadéngé musibah anjeun. Pasti geus uih.

9
00:00:41,760 --> 00:00:47,740
Atuh bet geus loba kasusah jeung leungiteun rupa, kabeh gara-gara macét jeung pamajikan nu taya gunana.

10
00:00:48,560 --> 00:00:52,200
Ema, Bapa, tos lami.

11
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
Hatur nuhun pikeun gaduh kami.

12
00:00:54,760 --> 00:00:55,440
Muhun, lebet.

13
00:00:55,440 --> 00:00:58,160
Abdi parantos nyiapkeun seueur tuangeun karesep anjeun.

14
00:01:03,480 --> 00:01:05,880
Miu, naon anu anjeun lakukeun ngan nangtung di dinya kawas patung?

15
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
Abdi nyungkeun hapunten.

16
00:01:08,880 --> 00:01:12,280
Bawa eta kantong kotor ka dapur geura, nya?

17
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
Sanggeus éta, anjeun beberesih kamar mandi.

18
00:01:15,080 --> 00:01:18,880
Ngan jadi kami jelas, tamu freeloading teu boga waktu pikeun diuk sabudeureun.

19
00:01:18,880 --> 00:01:20,480
Anjeun ngartos?

20
00:01:21,480 --> 00:01:23,600
Sumuhun, abdi ngartos.

21
00:01:27,240 --> 00:01:29,880
Jeung maneh, tong wani-wani campur.

22
00:01:31,600 --> 00:01:33,280
Anjeun moal tiasa ngarusak budak awéwé ieu.

23
00:01:33,280 --> 00:01:35,800
Jieun manehna mawa koper sorangan, sahenteuna.

24
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
T-Tunggu, teu aya...

25
00:01:39,800 --> 00:01:44,960
Jujur, rookie ieu dipecat, ngahutang seueur hutang,

26
00:01:42,880 --> 00:01:48,000
Sareng saatos éta, hiji-hijina tempat anjeunna kedah ngorondang deui nyaéta di dieu.

27
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
Abdi nyungkeun hapunten.

28
00:01:50,800 --> 00:01:54,240
Teu kunanaon, Yuu. Anjeun korban di dieu.

29
00:01:54,240 --> 00:01:56,200
Anjeun geus ngaliwatan loba. Anjeun kudu béak.

30
00:02:02,200 --> 00:02:06,000
A-Éta henteu kunanaon, mangga hayu atuh.

31
00:02:06,000 --> 00:02:08,800
Abdi mangrupikeun jinis lalaki anu ngan ukur saé pikeun hal sapertos kitu.

32
00:02:10,000 --> 00:02:15,400
Sora bapa mah lirih, nyerep kana awak kuring nu tiis.

33
00:02:14,600 --> 00:02:16,200
Hatur nuhun pisan.

34
00:02:16,200 --> 00:02:18,200
Sabenerna, kuring sok panasaran ngeunaan anjeunna.

35
00:02:19,260 --> 00:02:26,200
Ngeunaan lalaki ieu anu, unggal urang tepang di acara pangéling-ngéling kulawarga, ngan ukur nyebut kuring sacara resmi salaku 'Miu-san'.

36
00:02:48,080 --> 00:02:51,040
Shinji, pastikeun Anjeun dahar nyatu.

37
00:02:51,420 --> 00:02:54,280
Kuring bet anjeun teu dahar nanaon santun di kota, nya?

38
00:02:55,540 --> 00:02:58,640
Henteu, teu aya anu langkung saé pikeun tuangeun bumi.

39
00:02:58,640 --> 00:02:59,760
Leres, Miu?

40
00:03:00,760 --> 00:03:02,120
Hehehehe, anjeun leres.

41
00:03:02,120 --> 00:03:05,760
Oh, tong hariwang upami éta henteu resep anjeun.

42
00:03:07,660 --> 00:03:08,760
Leres henteu, dear?

43
00:03:08,760 --> 00:03:12,100
Ieu mangrupikeun jumlah anu pas pikeun jalma anu pensiunan, sanés anjeun nyarios?

44
00:03:14,920 --> 00:03:15,980
Éta leres.

45
00:03:15,980 --> 00:03:17,660
Henteu, sanés éta.

46
00:03:22,600 --> 00:03:26,400
Aya naon, dear? Anjeun sigana teu boga loba napsu.

47
00:03:26,400 --> 00:03:28,320
Meureun éta panas teuing?

48
00:03:31,340 --> 00:03:34,000
hatur nuhun.

49
00:03:39,490 --> 00:03:41,230
Aya seueur cai panas di kamar mandi, anjeun terang.

50
00:03:41,230 --> 00:03:41,650
Hehehehe.

51
00:04:01,520 --> 00:04:05,720
Miu, abdi bakal ngurus sésana.

52
00:04:07,000 --> 00:04:08,500
Henteu, henteu kunanaon.

53
00:04:08,500 --> 00:04:10,720
Aing bakal aya masalah jeung indung maneh.

54
00:04:14,520 --> 00:04:17,520
Anjeun teu kedah nyandak naon anjeunna nyebutkeun jadi serius.

55
00:04:18,920 --> 00:04:21,320
Sumuhun, hatur nuhun.

56
00:05:06,300 --> 00:05:10,560
Hubungan urang geus tumuwuh tiis lila pisan.

57
00:05:11,160 --> 00:05:13,760
Simkuring malah teu kungsi kelamin dina taun.

58
00:05:22,620 --> 00:05:24,640
Bodas sareng warna dina beban anu misah.

59
00:05:24,640 --> 00:05:25,680
Urang ngalakukeun éta babarengan, henteu?

60
00:05:25,900 --> 00:05:26,860
Enya, hampura.

61
00:05:26,860 --> 00:05:27,820
Dupi anjeun pariksa tag?

62
00:05:29,480 --> 00:05:31,880
Anjeun teu bisa ngan buang sagalana dina sakaligus.

63
00:05:32,620 --> 00:05:35,680
Hurungkeun anduk ka luar nalika anjeun ngagantungkeunana.

64
00:05:35,680 --> 00:05:37,280
Anjeun henteu ngalakukeun éta, henteu?

65
00:05:38,080 --> 00:05:39,020
Abdi nyungkeun hapunten.

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,080
Sumie, Jigana éta cukup.

67
00:05:42,080 --> 00:05:44,480
Anjeun ngan tetep dina eta.

68
00:05:46,080 --> 00:05:46,940
Naha kuring kedah pariksa tag?

69
00:05:46,940 --> 00:05:47,560
Sumuhun.

70
00:05:48,560 --> 00:05:50,380
Kuring bakal ngalakukeun éta tanpa anjeun nyarios ka kuring.

71
00:05:50,380 --> 00:05:53,080
Ieu nyandak salamina, abdi teu tiasa nulungan eta.

72
00:06:09,320 --> 00:06:10,420
Miyuki.

73
00:06:10,420 --> 00:06:14,320
Naon ini? Tingali kumaha anjeun ngagantungkeun ieu.

74
00:06:14,760 --> 00:06:16,140
Éta kabéh kusut.

75
00:06:16,140 --> 00:06:17,480
Abdi nyungkeun hapunten.

76
00:06:17,480 --> 00:06:18,720
Ieu ogé?

77
00:06:41,080 --> 00:06:42,560
Misa.

78
00:06:44,500 --> 00:06:45,700
Anjeun tiasa nempatkeun ieu.

79
00:06:59,360 --> 00:07:00,960
Hatur nuhun, Bapa.

80
00:07:20,120 --> 00:07:22,720
Ku jalan kitu, ceuk Ibu ka kuring.

81
00:07:22,720 --> 00:07:28,120
Cenah Bapa bade nransferkeun akta ka ieu bumi sagemblengna kana nami abdi.

82
00:07:28,780 --> 00:07:32,120
Ku cara éta, abdi tiasa ngamimitian anu énggal, sareng Ibu bakal tenang.

83
00:07:32,520 --> 00:07:36,520
Hei, Miwa, anjeun kedah ngabantosan Ibu ogé.

84
00:07:37,660 --> 00:07:41,120
Teu béda jeung ngan ninggalkeun Bapa.

85
00:07:43,120 --> 00:07:44,920
Kuring pernah bisa ngalakukeun hal kawas éta.

86
00:07:48,260 --> 00:07:49,720
Saha sih anjeun pikir anjeun?

87
00:07:50,320 --> 00:07:55,680
Dengekeun, di imah ieu, naon ceuk Ibu mana.

88
00:07:55,680 --> 00:07:58,120
Upami anjeun henteu resep, teras angkat!

89
00:09:16,240 --> 00:09:16,960
Hah?

90
00:09:18,280 --> 00:09:19,380
Lanceukna?

91
00:09:19,880 --> 00:09:22,160
Pa, anjeun kaget kuring.

92
00:09:22,960 --> 00:09:24,160
Aya nu lepat?

93
00:09:24,960 --> 00:09:27,160
Hapunten, abdi ngan teu tiasa bobo.

94
00:09:27,560 --> 00:09:28,720
Abdi ogé henteu.

95
00:09:28,740 --> 00:09:32,000
Dengkuran Miwa nyaring pisan...

96
00:09:33,640 --> 00:09:34,960
Sarua di dieu.

97
00:09:45,560 --> 00:09:47,600
Pasti hésé pikeun anjeun, Miwa.

98
00:09:48,600 --> 00:09:50,800
Punten, tetep kumaha anjeun.

99
00:09:53,000 --> 00:09:54,800
Hatur nuhun.

100
00:09:55,300 --> 00:14:55,300
Tungtung Demo Subtitles.
Didatangan SubtitleNexus.com pikeun Vérsi Lengkep